Obcowanie
z dziką przyrodą "oko w oko" dostarcza nam niezapomnianych wrażeń i
wyzwala w nas różne emocje - najczęściej niepohamowaną radość i fascynację. Są one tym większe, jeśli napotkany obiekt przyrodniczy okazuje
się dla nas gatunkiem nowym, którego dotąd nie mieliśmy okazji obserwować w
naturze lub znamy go tylko z filmów i ilustracji książkowych. Tegoroczny urlop
w Albanii sprawił, że nasze serca nie raz zabiły mocniej, bowiem mieliśmy
okazję podziwiać, a nawet uwiecznić na fotografiach gatunki herpetofauny, które
widzieliśmy po raz pierwszy w życiu oraz takie, które co prawda nie były dla
nas obce, ale sposobność do ich obserwacji zdarza nam się niezwykle rzadko.
Składamy
serdeczne podziękowania panu Danielowi Jablonskiemu z Katedry Zoologii Uniwersytetu
Komeńskiego w Bratysławie (Comenius University in Bratislava) za pomoc w
weryfikacji poprawności oznaczeń gatunków płazów i gadów.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtpaXO7VUTR1IRt2NejGmGizu0Aq9E6a-7MNJoqIYaDZOJ-WTeEV_ajUAEiYCKSegs6p59QZmJ6bjBnyITTZ3tykmETCCPdJt67JJRQ39TwPBVr6Qmqy-huFBmmZ2KVk3DAX8395tfmnU/s640/Pelophylax+epeiroticus+%25288%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus (12.08.2015, ruiny starożytnego miasta Butrint); gatunek endemiczny, zamieszkujący zachodnią Grecję, w tym wyspę Korfu, a także południową Albanię; tego pięknego płaza widzieliśmy po raz pierwszy w życiu |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl2uPCSo_Ngpxg-UuceKoKRB1Ank7odGFKuD_bIxphyphenhyphenRSGBgkk1HkQnpUBQ3AeZQY6BnUtVwRA38VslXqWyXY8IMx46P5IZk8gv054Q7-e7OgXpA71NFAw6Xlx7ndxPxCP3HsxR0FQS5M/s640/ruiny+Butrint+%25282%2529.jpg) |
liczne osobniki żaby jońskiej obserwowaliśmy w tym oto miejscu (ruiny starożytnego miasta Butrint, zabytek archeologiczny) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2MIr2IaBrJ8Xrds7BrJHflbgCrJV58Ps-drSFksG7tHznVozjtXeeYC2SWGS796gFMtm36RSlo5jDx2r4wm9D5iOjocCeV2jqXTnFRLtR6aPMEzdwdJ6MPzy9n-56aoAfQPgz6A5IuE/s640/ruiny+Butrint+%25281%2529.jpg) |
płytkie zbiorniki wodne i kanały stanowią tu doskonałe miejsce do rozwoju i bytowania różnych gatunków płazów i wodno-lądowych gadów |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzOxttMC6My3h-rtuJrLsZ8TXOtosvAHVJZ1oqu6de2leHqGxtDrrQS9wy21cvnAV0I3-s9D7W2WeQJgzDyURXqj9gkFwcdwnHuxgfah44JXtKAZ_fPTfBWSkdsvdnSgjI-AD-AdFa4Y/s640/Pelophylax+epeiroticus+%25282%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt9nZagIBCn-JhNLcjxRFM0YuLh-hfbmNXrdObhHMhBoxVI_sEwzlH9Ga1zs-Tf0iibYwWdmtIzOdo8VpsI0FkoHaZ01I-OUiet8kxJgPRi5mCx-PwuOVfz2c0tXCUT5RHGiKTi01iK10/s640/Pelophylax+epeiroticus+%25283%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHFUGWwOG9tRkTboQUpFYLbG79T_7m5DQw2godGYfzheJjET5qPEVHf-EkJiVlVMC3vblsqVqN5bBrf65kfMqaedza9F_lAeNKU-n0Yn-KYvyn7dth0Yoi3xQP_V7do5fW75haYZWrkY/s640/Pelophylax+epeiroticus+%25284%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1rCBHDJnZmgTcM9Sau5iNPINsrACfuNEijbJTyBDCq_15zynMGdODnfLdxaQ7FKpiSKzh1vD4op5gVqUEdgGXgZHydfZ9BoJr9W42L_X5eKevLP9xnQSAgsiUdmSOgnybYTFQmMQcE0/s1600/Pelophylax+epeiroticus+%25287%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKqoHqRQe7-KMErvNkJZ_UQIEEazlc_Bh5omMHz0Vzv9oTOIePLMZT6HojZ0rAlAiJnaKXFMa-v6Rzp_-UkthlWTx7NqAM6nVh3OATMXpUuny9loS7sMf9bEZHNvw8bT4X3NyN_r5llns/s640/Pelophylax+epeiroticus+%25281%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht1sM-baxbbffkgiY8-rZ9Bl8cNIj2CEsQHdsuFXS7pUNiEkmYsNaE6W0feHdRyWwNOrT2UvqG01HkRbuZx8lyhcq9WNSDi4I7OsrQapz6toYrypLJoyQiUnDiBrsP_iXLjthfiueN0DQ/s640/Pelophylax+epeiroticus+%25286%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHZGPF5h3-kg2eDqTVzSaDIcNwr6Vd1FrspVv50F4AgFle1RTNFTwt2XIkE5aKj2pE1GbtyyIAizsThmhI8Bf5qpOKsWnhzLyaigXYL9wP-DsRlorItzektU359ESdEAaMDUoZFB9vW4/s1600/Pelophylax+epeiroticus+%252810%2529.jpg) |
żaba jońska Pelophylax epeiroticus |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiefnzTrxxIVPY5Es8fhpSiTgjBqnhmDxRQbPUPh8fZ6LpU_fViwHxK-hbLKjFT_bwOodSdRIckvuQ51AIh5BlC0ePytDS56n_U2TFrIxtRsXJ0waeeO3sOQgSGJt9XDh9HAPClyGnDTXw/s640/Natrix+natrix+persa+%25281%2529.jpg) |
a to zaskroniec zwyczajny, ale innej niż w Polsce odmiany Natrix natrix persa |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIIs_2TCsWuaaoamE593Q9wjtYsA299T5UoFO0jcFsMJWWmuwDhLf8w4R4uZwuJ0kpmaBGN5fivS02uy6TAK4X0CW_jFtvL9csOCY03eMc-nqv0vjbjrM3fFs1JUkkm-UT3ZKfgYXymQk/s640/Natrix+natrix+persa+%25282%2529.jpg) |
uchwycony w trakcie polowania na młode żaby jońskie |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYezK8Rm002SkJLCaR1KAQK5MKOX2FatcJd6ticby8yblvjqOmK-eNaqc46g06EB91eBPLx8tG_RdaUBanhQ9X4EjJbaoEliz6JjXCmaJBaH9oyTW1_-pw-qN58IRqpl2wFJsARbShNeg/s640/Emys+orbicularis+%25282%2529.jpg) |
mieszkańcem ruin Butrintu jest też żółw błotny Emys orbicularis |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtc_qdDL6a4hIW27Fc2P715EfSV2VMMAO66XpD0FwozwkvU8ZTwW4pP9hMi-GcJX_CPCi83AWciM-4LEOfq5L39ppgC-8LSvcJ9jZtHXMSRYR8-8vVGGTiq9AX8APt4OkZm5G6rpazh1U/s640/Emys+orbicularis+%25281%2529.jpg) |
a tu młody osobnik żółwia błotnego, którego udało się złapać do zdjęcia |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgwvTCv5lOTULgAZJMePCo8_eVBTH9k1BD975mC2KtT0kBxjdrUzFBGkkIilAweqDNQKKqPprRcxSow3f8Wrgj_fUqCbxFNCos8csj22bKEw-oe2VqmGXDtcWwbNhw8yZkDfa_24pyC3s/s640/Emys+orbicularis+2.jpg) |
żółwie błotne chętnie wygrzewają się na kamieniach i fragmentach murów starożytnego miasta; przybrudzona zaschniętym błotem skorupa stanowi doskonały kamuflaż tych gadów |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWgy-C91lvFewPeQlGzASIwIIRWGg01BX0gfbvmY5pSfsJO75FcAI2YgawYioMMuMzw5NsYieKim4o0YFZkqiCZKBFv41NFGSpUPRu3kx2ZgQ2K2Wr3sUAx_4Hw2D04Wnnwcy1rhkmyF4/s640/Emys+orbicularis+%25283%2529.jpg) |
były bardzo płochliwe - każdy nasz ruch sprawiał, że błyskawicznie szukały schronienia w wodzie |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgouq1rFEBzmNj8si-enizvzfwunWiWfYohsnmuTBc1qynwelEO8Axkoc5OjyH6BtGg3fezcf4Cx4VbdaOMlvo5hCS6-3LR43sb1ns-ftjvs20-wYASn5YMEJNb4aO7IudIcGr-p3n3Buc/s640/Emys+orbicularis+%25284%2529.jpg) |
hop ... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdIerz5YQbNWsX_ORaGvrQCTfVuN-v0xnj5-xN7EiqTA1fI8xnD8iEHLtEZGEKLn7M8DjZNCRLL13BrCYfYNcCFYbyNmRbf7HslIyZHnG5iibdvQ8PMf7WVzckEGSlIlyMXp2WGjygDZ4/s640/Emys+orbicularis+%25285%2529.jpg) |
pluuuuummmm i już ich nie było... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITq_htJn1fpkjqmympDOh-N1_FMLcqRS7rhsB6MVIqpLGV15vjPW7MntNkIm3-lShb3VMhevEd1-L-7o5Gu6XdRT1F4TrYx32KZPSZT05K17dzNprEmEIcRmMnR8EL8B896rv77Zqcvg/s640/Mauremys+rivulata.jpg) |
oprócz żółwi błotnych w jednym z akwenów parku archeologicznego udało nam się także wypatrzeć pospolitego w zachodniej Albanii żółwia strumieniowego Mauremys rivulata - dla nas był to gatunek nowy :-) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhQRlJJl2YR55JZpzJwJd4KtqZxiSSL0jm6dmabSgW9JnxwqlLYL1DC38xvquke1P0RMi8HoFs1lrD9cYtnykJb3HvlYXGZ-LyU40qyjaUC03USUvYWreg0v8CWtSVwdewhCwgI8T2lLg/s640/Algyroides+nigropunctatus.jpg) |
nie lada gratką była też obserwacja młodego osobnika łusecznicy wspaniałej Algyroides nigropunctatus - jaszczurki ze wschodnich wybrzeży Adriatyku |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW0HdAtJMwcyIeNfsPTNqeGYQ2X7qODK7IlNHDjtDgbStA_8TvD8ujuKri6DqXuZgirPmG5YJXZTPB-O1BHlrpeNz1ai_FEzSxwl1LCT-7B1HhDUxnx7umd59BmB0xLUUJMd6KHQHS3f8/s640/Lacerta+viridis+complex+%25282%2529.jpg) |
ponadto udało nam się zaobserwować także inne piękne jaszczurki - na zdjęciu okaz z grupy jaszczurek zielonych Lacerta viridis complex, spotkany 17.08.2015 w Sarandzie, na brzegu rzeki Bistrica |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGBka7tf4YNpOVV9aL5GMw2_WkdDTVtLiz7yWrK4iPph8vXnk0wh9GfWog4dLqXOjK72lNjfpMWP5reA0HozfU2Cmu0Tu1gfFE1Jwgpg9atzrJp-PF2VWvHQY9cBKH_jFO4rSX5Vhr24/s640/Lacerta+viridis+complex+%25281%2529.jpg) |
i jeszcze jeden Lacerta viridis complex, sfotografowany kilka metrów dalej |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Jr4EeVyYLPetRsLema6xXxGT6kJkt2WpWidX3NUNICIwjymUP62_Ce-CASXCX8WVxYT3gyjmKFdn8rCM9ZneEbKNwHfiTIggC5ZbNp2IwPackJGXxMRrHhfYNNKQum8GVvVN7k5LqvM/s640/Lacerta+viridis+complex+%25283%2529.jpg) |
młodociany osobnik Lacerta viridis complex, obserwowany w krajobrazie rolniczym niedaleko Sarandy (17.08.2015) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSXG-2VEnJ4snbWV4aFYeCzTlbwQfusrdljd5xuzCEX3fzJBaxZhchHjmtjakKZWvereF3it7Rv1asj46PPT4BeIIxaOVWVG5Geey8KzNJKz9fJ8vFuLQ74JBhfDj8EQMizHvCMmYqbU/s640/Podarcis+tauricus.jpg) |
a to jaszczurka z gatunku Podarcis tauricus, napotkana na pastwisku w pobliżu Sarandy, tego samego dnia, co poprzednia |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnjRot_maO61mYF5iH_H_apeDHFBTQ52WGB6MIUZ2B7At0m_cC9RPYFtY4vLBddw0QmSMfE00hCRlkKPKE1ef5DQDyT-8bLT5GSfy-znuRrl4dTJLFFAM5wzx4fd8B_asjVKDt5r1Uy5k/s640/Testudo+hermanii+2.jpg) |
prawie codziennie widywaliśmy też żółwie greckie Testudo hermanni; tego pięknego osobnika spotkaliśmy w krajobrazie rolniczym Sarandy, na brzegu rzeki Bistrica |